Programme
|
KHM, Kunsthochschule für Medien Köln - CologneHFF « Konrad Wolf »,
Hochschule für Film und Fernsehen - Potsdam
Durée du programme : 50 min env. _________________________________
KHM, Kunsthochschule für Medien Köln - Cologne Fondée en 1990, cette école d'art allemande, spécialisée dans les médias, a pour particularité de regrouper dans la même filière, arts, cinéma et science. Elle accueille près de 300 étudiants par an, pouvant se spécialiser dans 15 disciplines différentes, dont le cinéma d'animation. Elle compte parmi ses professeurs Raimund Krumme, animateur et ancien professeur au California Institute of the Arts. En présence de Raimund Krumme, professeur, et de Katharina Huber, étudiante réalisatrice.
Das Tier Das Lügen Kann (The Animal That Can Lie / L'animal qui peut mentir)
David Jansen / Allemagne / 2012 / 13 min Ce film nous décrit un monde qui porte le silence de Dieu sur ses épaules et qui a certainement perdu en tout son sens. This movie describes a world that carries the silence of God on its shoulders and that may have lost all significance.
Tangram
Katharina Huber / Allemagne / 2012 / 10 min Ce film est l’histoire d’un puzzle, se composant de sept pièces plates. L’objectif de ce puzzle est de créer une forme particulière en utilisant toutes les pièces pour qu’elles se touchent sans qu’elles ne se superposent. This movie is a puzzle. It consists of seven flat pieces, which are put together to form shapes. The objective of the puzzle is to form a specific shape using all seven pieces, which have to touch each other but may not overlap.
_________________________________
HFF « Konrad Wolf », Hochschule für Film und Fernsehen - Potsdam Le département Recherches de l’université du Cinéma et de la Télévision (HFF) se caractérise par une combinaison originale qui mêle travail artistique et scientifique. La diversité des perspectives se retrouve dans un intérêt commun pour le cinéma et la télévision, et donc dans la production, la création et le traitement des médias audiovisuels. En présence de Julia Dufek, enseignante, et de Grigori Zurkan, réalisateur.
Achill
Gudrun Krebitz / Allemagne / 2012 / 9 min La vraie joie manque toujours de concentration. Malheureusement, toute joie s’exprime à travers une précipitation aveugle et des perceptions hâtives. C’est pourquoi je ne me suis jamais fait opérer des yeux. Real excitment is always kind of out of focus. Unfortunately. All joy lies burried in a blind rush and hasty perceptions. That’s why I never got my eyes lasered.
Rakete (Rocket / Fusée)
Sandra Bahr / Allemagne / 2012 / 2 min 22 Un petit garçon veut jouer avec ses sœurs mais ces dernières ne veulent pas de lui. A little boy wants to play with his sisters, but they do not want to play with him.
Rising Hope
Milen Vitanov / Allemagne / 2012 / 9 min 12 Rising Hope, autrefois le cheval le plus rapide du monde, devient soudainement un perdant. Rising Hope, who used to be the fastest horse in the world, suddenly turns into a loser.
The Revenger (Le Revanchard)
Grigori Zurkan / Allemagne / 2012 / 5 min 35 La vengeance, la plus vaine de toutes nos passions. Revenge – the most pointless of all our passions.
|
